Сүре 73 әл-Мүззәмміл (Бүркеніп жатушы), аят 1 – 9

1. يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ

   Әй бүркеніп жатушы (Мұхаммед Ғ.С.)!

   73:1

2. قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا

   Түнде тұр. Бірақ аз үйықта;

   73:2

3. نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا

   Түннің жарымын немесе одан да аздап кеміт.

   73:3

4. أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا

   Не оған бігаз қос. (Түннің жартысында не одан аз, я көп түруда еріктісің.) Сондай-ақ Қүранды өте анықтап оқы. (Намаз парыз болудан бүрын, түнде ояу түру парыз болган. А.Т.Х.)

   73:4

5. إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا

   Әрине саған салмақты (маңызды) Қүранды түсіреміз.

   73:5

6. إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا

   Шын мәнінде түнде түру, нәпсіге әсерлі, оқуға қолайлы...

   73:6

7. إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا

   Расында күндіз сенің үзын жүмысын бар.

   73:7

8. وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا

   Раббыңның атын дәріптеп, әр нәрседен аулақ болып, Оган нағыз жөнел.

   73:8

9. رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا

   Ол, шығыстың да батыстың да Раббы. Одан басқа ешбір тәңір жоқ. Сондықтан Оны ие түт.

   73:9

Аударма: Халифа Алтай