Сүре 1 әл-Фатиха (Кітап ашушы)

1. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

   Аса қамқор, ерекше мейірімді Алланың атымен бастаймын.

   1:1

2. الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

   Барлық мақтау бүкіл әлемнің Раббы Аллаға тән.

   1:2

3. الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

   Аса қамқор, ерекше мейірімді.

   1:3

4. مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

   Қиямет күнінің иесі.

   1:4

5. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

   (Әй Алла!) Саған ғана құлшыдық қыламыз, әрі Сенен ғана жәрдем тілейміз!

   1:5

6. اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

   Бізді тура жолға сала көр!

   1:6

7. صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

   Нығметке бөленгендеріңнің жолына! Ашуға ұшырағандардың және адасқандардың жолына емес!

   1:7

Аударма: Халифа Алтай