Сүре 75 әл-Қиәмә (Қайта тірілу)

1. وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ

   Ақиретті тастап, қоясыңдар.

   75:21

2. وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ

   Қиямет күні, кейбір жүздер жарқылдап;

   75:22

3. إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ

   Раббына қарайды.

   75:23

4. وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ

   Ол күні, кейбір жүздер томсаруда болады.

   75:24

5. تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ

   Өзіне бел үзетін қинау жасалады деп ойлайды.

   75:25

6. كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ

   Жоқ олай емес. Жан алқымға келген кезде;

   75:26

7. وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ

   "Кім шара көреді?",- делінеді.

   75:27

8. وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ

   Ол шын мәнінде айрылу екенін сезеді.

   75:28

9. وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ

   Балтыры, балтырына оралады.

   75:29

10. إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ

    Ол күні Раббы жаққа айдалады.

    75:30

11. فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ

    Сонда ол, мойындамады да намаз оқымады.

    75:31

12. وَلَٰكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

    Бірақ, жасынға шыгарып бет бүрды.

    75:32

13. ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ

    Сосын ол, кердеңдей басып, үйіне кетті.

    75:33

14. أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

    Саған пәле келсін,

    75:34

15. ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

    Сосын сені пәле басқыр!

    75:35

16. أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى

    Адам баласы бос қоя берілеміз деп ойлай ма?

    75:36

17. أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَىٰ

    Ол, (жатырға) тамызылган бір тамшы мәни емес пе?

    75:37

18. ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ

    Сосын ол, үйыған қан болды. Сонда Алла жаратып бейнеледі.

    75:38

19. فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ

    Сонда одан ер, әйел екі жыныс жаратты.

    75:39

20. أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ

    Бүларды жасаған Алланың, өліктерді қайта гірілтуге югші жетпей ме?

    75:40

Аударма: Халифа Алтай