Сүре 78 ән-Нәбә' (Жаңалық)
-
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
Әлбетте тозақ күтіп түрады;
78:21 -
لِلطَّاغِينَ مَآبًا
Азғындардың барар жері.
78:22 -
لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
Олар онда гасырларша түрады.
78:23 -
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
Олар онда салқындамайды да сусын татпайды.
78:24 -
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
Бірақ қайнап түрған су және ірің ішеді.
78:25 -
جَزَاءً وِفَاقًا
Қылмыстарына сай бір жаза.
78:26 -
إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
Өйткені олар, есепке тартылуды ойламаган еді.
78:27 -
وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
Аяттарымызды мүлде жасынға шыгарған еді.
78:28 -
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
Әр нәрсені жазып, сақтадық.
78:29 -
فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
"Енді татыңдар; ал енді сендерге азаптан басқа еш нәрсе таттырмаймыз" (делінеді.)
78:30 -
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
Негізінде тақуалар тшін қүтылу бар.
78:31 -
حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا
Бақшалар, жтзімдер бар.
78:32 -
وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
Жас өспірім қүрдас қыздар бар. (38-С. 52-А., 56-С. 37-А.)
78:33 -
وَكَأْسًا دِهَاقًا
Толып, тасыган кәсе бар.
78:34 -
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
Олар онда бос сөз және өтірік естімейді;
78:35 -
جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا
Раббыңнан толық бір сыйлық.
78:36 -
رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا
Көктер мен жердің әрі арасындағылардың Раббы; аса есіркеуші, Оған ешкім тіл қата алмайды.
78:37 -
يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا
Ол күні Жебрейіл (Ғ.С.) және періштелер, тізіліп түрады. Алланың рүхсатынсыз ешкім сөйлемейді әрі дүрысын ғана сөйлейді.
78:38 -
ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا
Сол күн хақ. Ендеше кім қаласа, Раббына барар жол түтсын.
78:39 -
إِنَّا أَنْذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا
Негізінде жақын бір азапты ескерттік. Ол күні алдын ала не істегеніне қарайды. Кәпір: "Әттең! Топырақ болып кеткен болсам" дейді.
78:40
Аударма: Халифа Алтай