Сүре 79 ән-Нази'ат (Жанды суырушылар)

1. وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا

   Сүңгіп шығарушы,

   79:1

2. وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا

   Баяу тартушы,

   79:2

3. وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا

   Малтап кетуші,

   79:3

4. فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا

   Жарысып озушы,

   79:4

5. فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا

   Сондай-ақ істі меңгеруші періштелерге серт.

   79:5

6. يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ

   Ол күні қатты сілкініс болады.

   79:6

7. تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ

   Оның артынан тағы бір сілкінеді.

   79:7

8. قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ

   Ол күні жүректер тітірейді.

   79:8

9. أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ

   Көздері төмен қарайды.

   79:9

10. يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ

    (Олар): "Шын, қайта тірілеміз бе?",- дейді.

    79:10

11. أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَخِرَةً

    "Қоқым, сүйек болған сәтте де?"

    79:11

12. قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ

    (Олар): "Ендеше ол қайғылы бір қайту екен" дейді.

    79:12

13. فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ

    Негізінен ол, бір айғай ғана.

    79:13

14. فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ

    Дереу сол уақытта олар майданда.

    79:14

15. هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ

    Саған Мүсаның хабары келді ме?

    79:15

16. إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى

    Сол уақытта, Раббы, оған қасиетгі "Түуа" ойпатында дабыстады:

    79:16

17. اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ

    "Пергауынға бар. Өйткені ол, азды."

    79:17

18. فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَىٰ أَنْ تَزَكَّىٰ

    Сонда оган: "Тазарғың келе ме?",- де.

    79:18

19. وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ

    "Саған Раббыңа баратын жолды көрсетейін. Одан қорқарсың"

    79:19

20. فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ

    Мүса, Перғауынға ірі мүғжизаны көрсетті.

    79:20

Аударма: Халифа Алтай