Мусыхаф, бет 446

1. وَالصَّافَّاتِ صَفًّا

   Сап-сап тұрушы (періштелерге) серт,

   37:1

2. فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا

   Айдаған сайын айдаушы (періштелерге) серт,

   37:2

3. فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا

   Үгіт оқупш (періштелерге) серт. (Алладан басқамен ант ету дүрыс емес. Бірақ, Алла тарапынан басқага ант етілуі; ант еткен нәрселерде; ант етілген нәрселерге куәлік бар деген үғымды береді. Т-Қ)

   37:3

4. إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ

   Тәңірлерің біреу.

   37:4

5. رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ

   Көктер мен жердің әрі араларындағылардың және шығыс жақтардың Раббы. (70-С. 40-А.)

   37:5

6. إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ

   Рас дүние көгін жүлдыздармен безедік.

   37:6

7. وَحِفْظًا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ

   Бүкіл шектен шыққан шайтаннан қорғадық.

   37:7

8. لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ

   Олар, жоғаргы әлемді тыңдай алмайды. Олар, әр тараптан атылады.

   37:8

9. دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ

   Қуылган түрде олар үшін үдайы азап бар.

   37:9

10. إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ

    Алайда әлде біреу бір сөз үрлайтын болса, оны өткір бір жалын қуалайды.

    37:10

11. فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمْ مَنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِنْ طِينٍ لَازِبٍ

    Енді олардан сүра: "Оларды жарату қиын ба? Басқа жаратқандарымыз қиын ба? Шын мәнінде оларды (адам баласын) бір жабысқақ балшыктан жараттық.

    37:11

12. بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ

    (Мұхаммед Ғ.С.) Әрине (Бүл жаратылысқа) таңырқадың, олар мазақтайды.

    37:12

13. وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ

    Қашан оларға ескертілсе де олар ескермейді.

    37:13

14. وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ

    Бір мүгжиза көрсе, олар тәлкек қылады.

    37:14

15. وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ

    "Бүл мүлде ашық жады" деседі.

    37:15

16. أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

    "Біз өліп топырақ және сүйектер болган кезде, рас тірілтілеміз бе?"

    37:16

17. أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ

    "Әуелгі аталарымыз да ма?",- дер.

    37:17

18. قُلْ نَعَمْ وَأَنْتُمْ دَاخِرُونَ

    "Әрине сендер кор боп •гірілесіңдер" де.

    37:18

19. فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ

    Шын мәнінде ол бір үрейлі дауыс. Сонда олар қарап қалады.

    37:19

20. وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ

    "Әттеген-ай! Бұл есеп күні екен ғой!",- деседі.

    37:20

21. هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ

    "Бүл сендер жасынга шығарған билік күні!"

    37:21

22. احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ

    "Жинаңдар! Ол залымдардьі да сыбайластарын да олардың табынғандарын да:"

    37:22

23. مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ

    "Алладан өзге. Оларға тозақтың жолын көрсетіңдер;"

    37:23

24. وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ

    "Оларды тоқтатықдар. Өйткені олар сүраққа тартылады" (делінеді.)

    37:24

Аударма: Халифа Алтай