Мусыхаф, бет 588

1. كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ

   Олай емес. Негізінен бұзықтардың дәптері төменгі орында болады.

   83:7

2. وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ

   Төменгі орынның не екенін қайдан білесің?

   83:8

3. كِتَابٌ مَرْقُومٌ

   Ол жазулы бір кітап.

   83:9

4. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

   Ол күні,жасынға шығарушыларға нендей өкініш!

   83:10

5. الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ

   Олар,сондай қиямет күнін өтіріксінгендер.

   83:11

6. وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

   Оны,шектен шыққан,күнәкар өтіріксінеді.

   83:12

7. إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

   Қашан оған аяттарымыз оқылса: ''Бұрынғылардың ертегісі'' деді.

   83:13

8. كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

   Жоқ,бәкім олардың жүректерін істеген қылықтарының таты басты.

   83:14

9. كَلَّا إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ

   Жоқ,олай емес. Негізінде олар ол күні Раббыларының дидарыннан махрұм қалады.

   83:15

10. ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ

    Сосын олар,әлбетте тозаққа кіреді.

    83:16

11. ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ

    Сосын: ''Міне сендердің өтірік дегендерің осы!'', -деліндеді.

    83:17

12. كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ

    Жоқ, олай емес. Негізінен ізгілердің дәптері әрине жоғарғы орында болады.

    83:18

13. وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ

    Жоғарғы орынның не екенін қайдан білесің?

    83:19

14. كِتَابٌ مَرْقُومٌ

    Ол жазулы бір кітап.

    83:20

15. يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ

    Оны,Аллаға жақын періштелер бақылайды.

    83:21

16. إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ

    Негізінен ізгілер,әрине нығымет ішінде болады.

    83:22

17. عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ

    Олар диувандардың үстінде (Алланың нығыметтеріне) қарайды.

    83:23

18. تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ

    Олардың бақытқа бөленгендіктерін шырайларынан таныйсың.

    83:24

19. يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ

    Олар,мөрленген ішімдіктен сусындатылады.

    83:25

20. خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ

    Оның сарқыны жұпар аңқиды.Жарысушылар,осыған жарыссын.

    83:26

21. وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ

    Оның қоры, Тәсним бастауынан.

    83:27

22. عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ

    Ол бастаудан Аллаға жақын болғандар ішеді.

    83:28

23. إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ

    Расында күнәкарлар,иман келтіргендерге күлетін еді.

    83:29

24. وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ

    Олар жандарынан өткенде,ымдасатын еді.

    83:30

25. وَإِذَا انْقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِهِينَ

    Олар үйлеріне қайтып барған кезде,күңкілдесетін еді.

    83:31

26. وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ

    Қашан олар Мұсылмандарды көрсе : «Сөз жоқ, адасқандар » дейтін еді.

    83:32

27. وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ

    Олар,Мұсылмандарға бақылаушы етіліп жіберілмеді.

    83:33

28. فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ

    Ал енді бүгін мүміндер.кәпірлерге күледі.

    83:34

Аударма: Халифа Алтай