Мусыхаф, бет 591
-
وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ
Аспанға,Тарыққа серт.
86:1 -
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ
(Мұхаммед Ғ.С) Тарық не екенін қайдан білесің?
86:2 -
النَّجْمُ الثَّاقِبُ
Ол,жарқыраған жұлдыз.
86:3 -
إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
Әркімнің үстінде бір бақылаушы бар. (11С.56А.)
86:4 -
فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ
Ал енді адамзат неменеден жаратылғанына бір қарасын;
86:5 -
خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ
Бір атылып шыққан судан жаратылған.
86:6 -
يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
Ол,бел сүйек пен кеуде сүйектің арасынан шығады.
86:7 -
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
Сөз жоқ. Алла адамзатты қайта тілілту күшіне ие.
86:8 -
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
Сол күні сырлар ашылады.
86:9 -
فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
(Ол күні) адам баласына күш те көмекші де болмайды.
86:10 -
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
Қайталай жаңбырлатқан аспанға серт.
86:11 -
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
Жаралып өсімдік шығаратын жерге серт.
86:12 -
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
Негізінен Құран бір билік сөз.
86:13 -
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
Ол,бір сықақ емес.
86:14 -
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
Шын мәнінде олар бір сығандық істеуде.
86:15 -
وَأَكِيدُ كَيْدًا
Сығандығына шара көремін.
86:16 -
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا
(Мұхаммед Ғ.С) қарсы келушілерге мқрсат беріп,аз еркіне қой.
86:17 -
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
(Мұхаммед Ғ.С) ұлы Раббыңның атын дәріпте.
87:1 -
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
Ол сондай Алла; жаратып,толықтаған,
87:2 -
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
Ол сондай Алла,шамалап оңғарған.
87:3 -
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
Ол сондай Алла,жайылысты жаратқан.
87:4 -
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
Сосын оны қапқара қоқымға айналдырған.
87:5 -
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَىٰ
(Мұхаммед Ғ.С) саған Құран оқытамыз ; сонда оны ұмытпайсың.
87:6 -
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
Бірақ,Алланың қалағаны босқа. Негізінде Ол,көрнеу,көместі біледі.(2С,6А)
87:7 -
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
Саған оңай болғанды қолайластырамыз.
87:8 -
فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَىٰ
Пайда береті болса,насихат ет.
87:9 -
سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَىٰ
Әлде кім Алладан қорықса,үгіт алады.
87:10 -
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
Сорлы болғандар одан бой тежейді.
87:11 -
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ
Ол,сондай зор тозаққа салынады.
87:12 -
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
Сосын ол арада өлмейді де тірілмейді.
87:13 -
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّىٰ
Әлде кім тазарса,ол кұтылады.
87:14 -
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ
Ол,Раббының атын еске алып,намаз оқыды.(Бұл,айт намазыүБ.Ж.М)
87:15
Аударма: Халифа Алтай