Мусыхаф, бет 595
-
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
Күнге және оның жарығына,
91:1 -
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
Ай,күнге ерген сәтте,
91:2 -
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
Жарқыраған сәтте күндізге,
91:3 -
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
Күнідізді жапқан кезде түнге.
91:4 -
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
Аспанға және оны жасағанға,
91:5 -
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
Жерге және оны жайғанға,
91:6 -
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
Кісіге және оны толықтағанға,
91:7 -
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
Сонда оған жамандық әрі тақуалық қабілеті бергенге серт.(90-С.10-А)
91:8 -
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا
)Расында нәпсісін тазартқан кісі құтылды да;
91:9 -
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا
Әлде кім оны кірлетсе қор болды.
91:10 -
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
Сәмүдтің азғындары өтіріксінді.
91:11 -
إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا
Оның ең жауызы қарсы шыққанда,
91:12 -
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
Сонда Алланың елшісі оларға: «Алланың түйесіне әрі оның суарылуына килікпеңдер» деді.
91:13 -
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا
Бірақ олар оны жасынға шығарып,түйені өлтіріп тастады.Ал,сонда Раббылары оларға қылмыстарының салдарынан апат жіберіп,жермен жексен қылды.
91:14 -
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
Алла,оның соңынан қорықпайды.
91:15 -
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ
Қараңеылыеы басқан сәтте,түнге,
92:1 -
وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
Жарқыраған сәтте күндізге,
92:2 -
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ
Және еркек,ұрғашыны жаратқанға серт.
92:3 -
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
Негізінен кәсіптерің түрлітүрлі.
92:4 -
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ
Ал енді әлде кім (Алла жолында) берсе,тақуалық қылса,
92:5 -
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ
Жақсылықты дұрыс деп білсе;
92:6 -
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ
Сонда оның жолын оңайластырамыз.
92:7 -
وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ
Ал енді әлде кім сараңдық істесе,елемесе,
92:8 -
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ
Жақсылықты жасынға шығарса;
92:9 -
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ
Сонда оның ауырлыққа ұшырауын оңайластырамыз.
92:10 -
وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ
(Тозаққа) жығылған сәтте,оның малы оған пайда бермейді.
92:11 -
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
Негізінде тура жол көрсету бізге тән.
92:12 -
وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
Сөз жоқ,ақирет те дүние де біздікі.
92:13 -
فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
Сондықтан сендерге жалындаған отты ескерттім.
92:14
Аударма: Халифа Алтай