Сүре 20 Та һа

  1. طه

    (Мұхаммед Ғ.С. ның бір аты.) Басқа ұғымын Алла біледі.

    20:1

  2. مَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ

    Саған Қүранды машақат үшін түсірмедік.

    20:2

  3. إِلَّا تَذْكِرَةً لِمَنْ يَخْشَىٰ

    Бірақ қорыққан кісіге насихат үшін түсірдік.

    20:3

  4. تَنْزِيلًا مِمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى

    Жер мен биік көктерді жаратқаннан түсірілді.

    20:4

  5. الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ

    Ол Рахман, ғаршыны меңгерді.

    20:5

  6. لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ

    Көктердегі, жердегі әрі екі арасындағы нәрселермен топырақтың астындағы нәрсе Оған тән.

    20:6

  7. وَإِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى

    Сөзіңді мейлі әшкере сөйле. Расында Ол сырды да қүпияны да біледі.

    20:7

  8. اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ

    Ол Алла. Одан басқа ешбір тәңір жоқ. Ең көркем аттар Оған тән.

    20:8

  9. وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ

    (Мұхаммед Ғ.С.) саған Мұса (Ғ.С.) ның әңгімесі келді ме? (Мұса Ғ.С. жұбайымен Мәдяннан Мысырдағы шешесін көру үшін жолға шығады. Қараңғы бір қыс түнінде "Туа" ойпатына келгенде бір жағынан жұбайы толғатып, жолдан адасып, қарлы бораннан қойлары ығып кетеді. Ж.Б.М.Р.К.Х.)

    20:9

  10. إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَعَلِّي آتِيكُمْ مِنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى

    Сол уақытта ол бір от көріп, уй-ішіне: "Тұрып тұрыңдар. Бір от көрдім. Бәлкім сендерге бір шоқ келтіремін немесе от жақта, бір жол көрсетуші табармын" деді.

    20:10

  11. فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ

    Ол отқа барған сәтте: "Әй Мұса!" деп шақырылды.

    20:11

  12. إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى

    "Рас Мен Раббыңмын. Кебісіңді шеш. Өйткені, сен қасиетті Туа ойпатындасың"

    20:12

  13. وَأَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰ

    «Сені ұнаттым. Енді уахи етілгендерді тыңда"

    20:13

  14. إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي

    "Рас Мен Алламын. Менен басқа тәңір жоқ. Сондықтан маған құлшылық қыл. "Сондай-ақ Мені еске алу үшін намазды толық орында."

    20:14

  15. إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ

    "Әркім істегенінің бодауын алу үшін; Мен мезгілін құпиялаған қиямет анық еледі."

    20:15

  16. فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ

    "Ендеше, сені; қияметке сенбей, көңілдері тартқанына ілескендер, (қияметке сенуден) тоспасын. Онда жоқ боласың."

    20:16

  17. وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ

    Әй Мұса! Оң қолыңдағы не нәрсе?"

    20:17

  18. قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ

    (Мұса Ғ.С.): "Ол таяғым. Оған таянамын. Онымен қойларыма жапырақ қағып беремін әрі онда басқа да істерім бар" деді.

    20:18

  19. قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ

    "Әй Мұса! Оны таста!",- деді.

    20:19

  20. فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ

    Оны тастады. Сонда ол, жылан болып жүрді.

    20:20

Аударма: Халифа Алтай