Сүре 79 ән-Нази'ат (Жанды суырушылар)
-
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
Сонда ол, жасынга шығарып, қарсы шықты.
79:21 -
ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
Кейін теріс айналып, жүгірді.
79:22 -
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
Адамдарды жинап, айғай салып:
79:23 -
فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ
"Мен сендердің ең үлы раббыларың" деді.
79:24 -
فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ
Сондықтан Алла, оны ахирет, дүние азабымен қолға алды.
79:25 -
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشَىٰ
Расында бүнда қорыққан кісі үшін әлбетте бір ғибрат бар.
79:26 -
أَأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
Сендерді жарату қиын ба? Немесе аспанды? Алла, оны да жасады.
79:27 -
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
Оның биіктігін көтеріп, оны теңгерді.
79:28 -
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
Оның түнін қараңгылатып, күндізін жарыққа шығарды.
79:29 -
وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
Сосын жерді төседі.
79:30 -
أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
Одан су және жайылыс майданга келтірді.
79:31 -
وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
Оган таулар орналастырды.
79:32 -
مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
Сендер және малдарың пайдалану үшін.
79:33 -
فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
Бірақ ол ірі уақиға (қиямет) келген сәтте;
79:34 -
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَىٰ
Ол күні адамзат не нәрсеге тырысқанын есіне алады.
79:35 -
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَىٰ
Тозақ, көретіндерге көрсетіледі.
79:36 -
فَأَمَّا مَنْ طَغَىٰ
Ал енді кім шектен шыққан болса,
79:37 -
وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
Оған дүние әсер еткен болса,
79:38 -
فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
Сонда рас оның орны тозақ.
79:39 -
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ
Ал енді кім, Раббыны; алдына түрудан қорқып, нәпсісі соққан нәрседен тежеген болса,
79:40
Аударма: Халифа Алтай