Сүре 83 әл-Мұтаффифин (Саудада алдайтындар)

1. يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ

   Оны,Аллаға жақын періштелер бақылайды.

   83:21

2. إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ

   Негізінен ізгілер,әрине нығымет ішінде болады.

   83:22

3. عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ

   Олар диувандардың үстінде (Алланың нығыметтеріне) қарайды.

   83:23

4. تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ

   Олардың бақытқа бөленгендіктерін шырайларынан таныйсың.

   83:24

5. يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ

   Олар,мөрленген ішімдіктен сусындатылады.

   83:25

6. خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ

   Оның сарқыны жұпар аңқиды.Жарысушылар,осыған жарыссын.

   83:26

7. وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ

   Оның қоры, Тәсним бастауынан.

   83:27

8. عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ

   Ол бастаудан Аллаға жақын болғандар ішеді.

   83:28

9. إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ

   Расында күнәкарлар,иман келтіргендерге күлетін еді.

   83:29

10. وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ

    Олар жандарынан өткенде,ымдасатын еді.

    83:30

11. وَإِذَا انْقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِهِينَ

    Олар үйлеріне қайтып барған кезде,күңкілдесетін еді.

    83:31

12. وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ

    Қашан олар Мұсылмандарды көрсе : «Сөз жоқ, адасқандар » дейтін еді.

    83:32

13. وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ

    Олар,Мұсылмандарға бақылаушы етіліп жіберілмеді.

    83:33

14. فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ

    Ал енді бүгін мүміндер.кәпірлерге күледі.

    83:34

15. عَلَى الْأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ

    Олар тақтардың үстінде қарайды;

    83:35

16. هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

    «Кәпірлер,істегендерінің пайдасын көрді ме?»

    83:36

Аударма: Халифа Алтай