Мусыхаф, бет 264

1. قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ

   (Алла Т.): «Әй Ібіліс! Сен неге сәжде қылушылармен бірге болмадың» деді.

   15:32

2. قَالَ لَمْ أَكُنْ لِأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ

   (Ібіліс): «Сен бейнеленген қара балшықтың кеуіп, сыңғырлағанынан жаратқан адамға сәжде етуіме болмайды» деді.

   15:33

3. قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ

   (Алла): “Онда сен жаннаттан шық. Өйткені, сен қуылдың” деді.

   15:34

4. وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ

   “Шынында саған қиямет күніне дейін лағынет бар…”

   15:35

5. قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

   (Ібіліс): “Ендеше Раббым! Маған қайта тірілетін күнге дейін кеңшілік бер” деді.

   15:36

6. قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ

   (Алла, Ібіліске): “Расында саған кеңшілік берілді” деді.

   15:37

7. إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ

   “белгілі бір мерзімге дейін”

   15:38

8. قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

   (Ол): “Раббым, мені қаңғыртқандығың үшін; әлбетте адам баласына жер жүзіндегі (жаман) нәрселерді жақсы көрсетіп, олардың барлығын адастырамын” деді.

   15:39

9. إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ

   “Бірақ, олардың ішіндегі нағыз құлдарыңды адастыра алмаймын” (деді.)

   15:40

10. قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ

    (Алла): “Маған келетін тура жол осы” деді.

    15:41

11. إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ

    “Менің шынайы құлдарыма ықпалың жүрмейді. Бірақ, саған кім ерсе, адасқандардан болады ”

    15:42

12. وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ

    “Сөз жоқ, олардың бәрінің уәделі жері жаћаннам”

    15:43

13. لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِكُلِّ بَابٍ مِنْهُمْ جُزْءٌ مَقْسُومٌ

    Тозақтың жеті қақпасы бар. Әр қақпаға олардан бір бөлегі айрылады.

    15:44

14. إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

    Сөзсіз тақуалар бақшаларда және бастауларда болады.

    15:45

15. ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ

    Жаннатқа амандықпен кіріңдер!

    15:46

16. وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ

    Олардың жүректеріндегі кекті шығардық. Туыс болып, тақтардың үстінде бір-біріне қарсы отырады.

    15:47

17. لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُمْ مِنْهَا بِمُخْرَجِينَ

    Жаннатта олар шаршамайды да одан шығарылмайды.

    15:48

18. نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

    (Мұхаммед Ғ.С.) құлдарыма хабар бер. Күдіксіз Мен аса жарылқаушы, ерекше мейірімдімін.

    15:49

19. وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ

    Шын мәнінде азабым да күйзелтуші.

    15:50

20. وَنَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ

    Оларға Ыбырайым (Ғ.С.) ның қонақтарының да жайын айт.

    15:51

Аударма: Халифа Алтай