Мусыхаф, бет 368

1. قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ

   (Мұса Ғ.С.): "Мен ол істі істеген кезде, қателескен едім" деді.

   26:20

2. فَفَرَرْتُ مِنْكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ

   "Сондықтан сендерден қорқып, өздеріңнен қаштым. Ақыр Раббым, маған хикмет беріп, пайғамбарлардан қылды."

   26:21

3. وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدْتَ بَنِي إِسْرَائِيلَ

   "Сен Израил ұрпақтарын құл қылып, маған міндетсіген игілігің осы."

   26:22

4. قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ

   (Перғауын): "Әлемдердің Раббы дегенің немене?",- деді.

   26:23

5. قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ

   (Мұса Ғ.С.): "Егер анық сенетін болсаңдар, Ол; жер-көктің әрі екі арасындағылардың Раббы" деді.

   26:24

6. قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ

   (Перғауын) маңайындағыларға: "Естімей отырсыңдар ма?",- деді.

   26:25

7. قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ

   (Мұса Ғ.С.): "Ол, сендердің де Раббыларың, бұрыңғы ата-бабаларыңның да Раббы" деді.

   26:26

8. قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ

   (Перғауын): "Тақ осы сендерге жіберілген Пайғамбар, мүлде жынды" деді.

   26:27

9. قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ

   (Мұса Ғ.С.): "Егер түсінетін болсаңдар, Ол; шығыс, батыстың және екі арасындағылардың Раббы" деді.

   26:28

10. قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ

    (Перғауын): "Егер менен басқаны тәңір етіп алсаң, әрине сені түрмеге саламын.",- деді.

    26:29

11. قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُبِينٍ

    (Мұса Ғ.С.): "Егер саған ашық дәлел келтірсем де ме?",- деді.

    26:30

12. قَالَ فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

    (Перғауын): "Ал әкел. Егер шын айтушылардан болсаң" деді.

    26:31

13. فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ

    Сонда ол, таяғын тастады да сол уақытта көрнеу айдаһар болды.

    26:32

14. وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ

    Тағы қолын шығарды. Ол, қараушыларга аппақ көрінді.

    26:33

15. قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ

    (Перғауын) айналасындағы бастықтарга: "Рас мынау, тым білгіш сиқыршы екен" деді.

    26:34

16. يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ

    "Сиқырымен жерлеріңнен шығарғысы келеді. Ал бұган не бұйырасыңдар?"

    26:35

17. قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ

    Олар: "Бұны да туысын да тоқтата тұрып, қалаларга жинаушыларды жібер" десті.

    26:36

18. يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ

    "Бүкіл білгіш сиқыршыларды саған әкелсін!"

    26:37

19. فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ

    Сонда белгілі күндегі орынга сиқыршылар жиналды.

    26:38

20. وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَ

    Адамдарға да: "Сендер жиналдыңдар ма?",- делінді.

    26:39

Аударма: Халифа Алтай