Сүре 26 аш-Шұғара (Ақындар)

1. طسم

   Ұғымын Алла біледі.

   26:1

2. تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ

   Бұл айқын Құранның аяттары.

   26:2

3. لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ

   (Мұхаммед Ғ.С.) олар ииан келтірмеді деп, өзіңді жоя жаздадың.

   26:3

4. إِنْ نَشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ

   Егер қаласақ, Оларға аспаннан бір мұғжиза түсірер едік те, оған бой ұсынушыларға айналар еді.

   26:4

5. وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ

   Оларға Рахманнан жаңа бір үгіт келсе-ақ болды, олар одан бет бұрады.

   26:5

6. فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنْبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

   Олардың жасынға шығарып, мазақтаған нәрселерінің түсінігі өздеріне жалғастырылады.

   26:6

7. أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ

   Олар жер жүзіне қарамай ма? Онда әр түрлі көркем өсімдіктөр өсірдік.

   26:7

8. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

   Рас бұнда ғибрат бар да, олардың көбі сенуші емес.

   26:8

9. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

   (Мұхаммед Ғ.С.) Раббың тым үстем, ерекше мейірімді.

   26:9

10. وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

    Сол уақытта Раббың Мұса (Ғ.С.) ға: "Залым елге бар" деп, үндеді:

    26:10

11. قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ

    "Перғауын еліне. Олар қорықпай ма?"

    26:11

12. قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ

    (Мұса Ғ.С.): "Раббым! Рас мен олардың мені жасынға шығаруынан қорқамын" деді.

    26:12

13. وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنْطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ

    "Көңлім тарайым, тілім жүрмейді. Сондықтан Һарүнға да пайғамбарлық бер!"

    26:13

14. وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنْبٌ فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ

    "Мен оларға күнәкармын. Сондықтан олардың, мені өлтіруінен қорқамын!"

    26:14

15. قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُمْ مُسْتَمِعُونَ

    (Алла Т.): "Әсте олай емес! Екеуің де мұғжизаларымызбен барыңдар. Расында Біз сендермен бірге әр нәрсені естиміз" деді.

    26:15

16. فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ

    "Дереу екеуің Перғауынға баршы: "Біз бүкіл әлемнің Раббының елшісіміз;"

    26:16

17. أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ

    "Израил ұрпақтарын бізбен бірге қоя бер!",- (деңдер-деді.)

    26:17

18. قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ

    Перғауын: "Сені бала қып асырамадық па? Өміріңнен неше жыл арамызда болмадың ба?"

    26:18

19. وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ

    "Ол қыларыңды қылдың. Сен нәсүкірлерденсің" деді.

    26:19

20. قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ

    (Мұса Ғ.С.): "Мен ол істі істеген кезде, қателескен едім" деді.

    26:20

Аударма: Халифа Алтай