Мусыхаф, бет 372
-
قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
(Нұх Ғ.С.): "Олардың не істегендерін білмеймін" деді.
26:112 -
إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ
"Егер сеэетін болсаңдар, олардың есебі Раббыма тән."
26:113 -
وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ
"Иман келтіргендерді қумаймын."
26:114 -
إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُبِينٌ
"Сондай-ақ мен ашық бір ескертушімін."
26:115 -
قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
Олар: "Әй Нұх! Егер тыйылмасаң, әрине таспен атқыланғандардан боласың" деді.
26:116 -
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
"Раббым! Рас мені, елім жасынға шығарды" деді.
26:117 -
فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
"Енді менімен олардың арасына нақ үкім бер! Мені де, мені мен бірге мүміндерді де құтқар!"
26:118 -
فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Сонда оны да онымен бірге болғандарды да толы кемеде құтқардық.
26:119 -
ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
Сосың, кейін қалғандарды суға батырдық.
26:120 -
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
Рас бұнда анық ғибрат бар. Сонда да олардың көбі сенбейді.
26:121 -
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Рас Раббың үстем де мейірімді.
26:122 -
كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
Ғад елі де елшілерді жасынға шығарды.
26:123 -
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Сол уақытта оларға туыстары Һүд (Ғ.С.): "Қорықпайсыңдар ма?",- деді.
26:124 -
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
"Рас сендерге сенімді Елшімін."
26:125 -
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
"Алладан қорқып, маған бағыныңдар."
26:126 -
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
"Бұған сендерден ақы сұрамаймын. Ақым әлемдердің Раббына тән."
26:127 -
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
"Әр төбеге әншейін ескерткіш құрылыс жасайсыңдар ма?"
26:128 -
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
"Дүниеде мәңгі қалу үмітімен мықты сарайлар жасайсыңдар ма?"
26:129 -
وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
"Қашан ұстасаңдар, қатты зорекерлікпен ұстадыңдар!" (Аямадыңдар!" Ж.Б.М.)
26:130 -
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
"Енді Алладан қорқып, маған бағыныңдар."
26:131 -
وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ
"Сендерді білген нәрселеріңмен қамтамасыз еткен Алладан қорқыңдар."
26:132 -
أَمَدَّكُمْ بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
"Сендерге малдар, балалар берді"
26:133 -
وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
"Бақшалар, бұлақтар берген (Алладан қорқыңдар)."
26:134 -
إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
"Сендерге болатын ұлы күннің азабынан қорқамын."
26:135 -
قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُنْ مِنَ الْوَاعِظِينَ
Олар: "Сен уағыздасаң да уағыздамасаң да бізге бірдей" десті.
26:136
Аударма: Халифа Алтай