Мусыхаф, бет 519

1. وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ

   Расында адамзатты жараттық.Оған, нәпсісінің не сыбырлаганын білеміз. Өйткені Біз, оған күре тамырынан да жақынбыз.

   50:16

2. إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ

   Оның, оңынан да солынан да екі байқаушы отырады. (82-С. 10-13-А.)

   50:17

3. مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

   Аузынан бір сөз шыгарса-ақ болды, алдында аңцушы дайын.

   50:18

4. وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ

   Өлім есірігі шындықты келтірді. Одан қашушы едің.

   50:19

5. وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ

   Стр тріледі. Осы уәделі күн.

   50:20

6. وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ

   Әркіммен айдаушы және куә бірге келеді.

   50:21

7. لَقَدْ كُنْتَ فِي غَفْلَةٍ مِنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنْكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ

   "Расында осыдан кәперсіз едің. Ал енді сенен шымылдықты аштық. Сондықтан бүгін көзің өткірлесті" (делінеді.)

   50:22

8. وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ

   Жанындағы (періште): "Міне мендегі дайын" дейді.

   50:23

9. أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ

   "Бүкіл қарсы болған қиқарды, тозаққа салыңдар" (делінеді.)

   50:24

10. مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُرِيبٍ

    "Жақсылыққа тыйым салушы, шектен шыгушы және ктмәнданушы;"

    50:25

11. الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ

    "Бүлар сондай Алламен бірге тәңір жасап алған. Енді оны қатты азапқа салыңдар!"

    50:26

12. قَالَ قَرِينُهُ رَبَّنَا مَا أَطْغَيْتُهُ وَلَٰكِنْ كَانَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ

    Оның сыбайласы (шайтан): "Раббым! Оны, мен аздырмадым. Дегенмен өзі де үзақ адасуда еді" дейді.

    50:27

13. قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُمْ بِالْوَعِيدِ

    (Алла): "Менің алдымда тартыспаңдар. Сендерге алдын ала уәдені білдірген едім" дейді.

    50:28

14. مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ

    "Менің алдымда сөз ауыстырылмайды. Сондай-ақ қүлдарыма әділетсіздік істемеймін."

    50:29

15. يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ

    Ол күні, тозаққа: "Толдың ба?",-дейміз. Ол: "Тагы да бар ма?",-дейді.

    50:30

16. وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ

    Бейіш, тақуаларға жақындатылады, алыс болмайды.

    50:31

17. هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ

    "Міне, уәде етілген нәрселерің; бүкіл тәубешіл, сақтанушылар үшін."

    50:32

18. مَنْ خَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُنِيبٍ

    Кім көрместен Рахманнан корықса, бейім жтрекпен келсе;

    50:33

19. ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ

    "Үжмаққа аман-есен кіріңдер. Бұл мәңгілік күні" (делінеді.)

    50:34

20. لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ

    Бейіште олар не тілесе бар. Сондай-ақ жанымызда артығы да бар.

    50:35

Аударма: Халифа Алтай