Мусыхаф, бет 597

1. وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ

   Інжірге және зәйтінге,

   95:1

2. وَطُورِ سِينِينَ

   Тұр Сина тауына,

   95:2

3. وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ

   Осы бейбіт қалаға серт.

   95:3

4. لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

   Расында адамзатты көркем байнеде жараттық.

   95:4

5. ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ

   Сосын оны төмендердің төменіне қайтардық.

   95:5

6. إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

   Бірақ иман келтіріп,ізгі іс істегендер басқа.Оларға таусылмас сыйлық бар.

   95:6

7. فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ

   (Адам баласы!)Бұдан кейін саған дінді өтіріксіндірген не?

   95:7

8. أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ

   Алла,үкім етушілердің ең жоғарғысы емес пе?

   95:8

9. اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ

   (Бастапқы бес аят Хыра тауында Мұхаммед Ғ.С ға: «Оқы» деп алғаш түскен аяттар.К.Р.Х.Т) Сондай жаратқан Раббыңның атымен оқы!

   96:1

10. خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ

    Ол,адам баласын ұйыған қаннан жаратқан.

    96:2

11. اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ

    Оқы!Ол Раббың аса ардақты.

    96:3

12. الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ

    Сондай қаламмен үйреткен.

    96:4

13. عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

    Ол,адамзатқа білмеген нәрселерін үйреткен.

    96:5

14. كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَىٰ

    Сөз жоқ,адам баласы әрине азады;

    96:6

15. أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَىٰ

    Ол,өзін мұңсыз көргендіктен.

    96:7

16. إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ

    Шын мәнінде қайту Раббың жақ.

    96:8

17. أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ

    Көрдің бе,сондай тыйым салғанды;

    96:9

18. عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ

    Бір құл намаз оқыған сәтте.(Әбу Жаһіл: «Мұхаммед намаз оқыса,басын мылжалаймын» деген екен.Б.Ж.К.М.Р)

    96:10

19. أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ

    Көрдің бе?Егер ол (Мұхаммед Ғ.С) тура жолда болса да,

    96:11

20. أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ

    Немесе тақуалықты бұйырған болса да.

    96:12

21. أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

    Көрдің бе,егер ол (адам,хақты) өтіріксініп,бет бұрған болса?

    96:13

22. أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ

    Негізінен Алланың көріп тұрғанын білмез ме?

    96:14

23. كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ

    Жоқ,егер ол,бұдан тыйылмаса,әлбетте кекілінен сүйрейміз;

    96:15

24. نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ

    Өтірікші,күнәкардың кекілінен.

    96:16

25. فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ

    Сонда ол,сыбайлатарын шақырсын.

    96:17

26. سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ

    Дереу тозақтың басқарушыларын шақырамыз.

    96:18

27. كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ۩

    Олай емес,(Мұхаммед Ғ.С) оған бағынба,Аллаға сәжде қыл,жақында!

    96:19

Аударма: Халифа Алтай