Сүре 38 Сад

1. ص ۚ وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ

   Ұғымын Алла біледі. Үгіт толы Қүранға серт.

   38:1

2. بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ

   Әрине қарсы болгандар, дандайсып, тартысуда.

   38:2

3. كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ فَنَادَوْا وَلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ

   Олардан бүрын қаншалаған нәсілді жоқ еттік. Сонда олар ойбайлады да; бірақ қүтылар заман емес еді.

   38:3

4. وَعَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ ۖ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ

   Олар өздерінен бір ескертуші келгеніне таңырқады да қарсы болғандар: "Бүл бір сиқыршы, барып ттрған суайт" деді.

   38:4

5. أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَٰهًا وَاحِدًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ

   "Тәңірлерді бір-ақ тәңір қыла ма? Әрине бүл тым таңғажайып нәрсе."

   38:5

6. وَانْطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا وَاصْبِرُوا عَلَىٰ آلِهَتِكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ يُرَادُ

   Олардың бастықтары келіп: "Жүріңдер, өз тәңірлеріңде сабыр ете түрыңдар. Сөз жоқ, бүл бір мақсатты нәрсе."

   38:6

7. مَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَٰذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ

   "Тіпті бүны біз өзге дінде естіген емеспіз. Бұл мүлде бір жасанды жол."

   38:7

8. أَأُنْزِلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ مِنْ بَيْنِنَا ۚ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِنْ ذِكْرِي ۖ بَلْ لَمَّا يَذُوقُوا عَذَابِ

   "Арамыздан осыға ғана үгіт түсірілді ме?,- (десті) Олай емес, олар Менің үгітімнен күдіктенуде. Әрине олар азабымды татқан жоқ.

   38:8

9. أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزِيزِ الْوَهَّابِ

   (Мұхаммед Ғ.С.) немесе өте үстем, аса жомарт Раббыңньің мәрхаметінің қазынасы олардың қасында ма?

   38:9

10. أَمْ لَهُمْ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ فَلْيَرْتَقُوا فِي الْأَسْبَابِ

    Не көктер мен жердің әрі арасындағылардың иелігі олардікі ме? Ендеше, ыңгайын тауып, көтеріліп көрсін.

    38:10

11. جُنْدٌ مَا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِنَ الْأَحْزَابِ

    (Олар) мүнда соққы жеген рулардан бір қол.

    38:11

12. كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ

    Олардан бүрын Нүх, Ғад елі және салтанат иесі Пергауын да жасынға шығарған еді.

    38:12

13. وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ ۚ أُولَٰئِكَ الْأَحْزَابُ

    Сондай-ақ Сәмүд, Лүт және Әйке халқы да. Міне осы топтар:

    38:13

14. إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ

    Барлығы да елшілерді жасынга шығарғандықтарынан, азап лайық болды.

    38:14

15. وَمَا يَنْظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَا لَهَا مِنْ فَوَاقٍ

    Ал енді бүлар да тоқтаусыз бір ғана ащы дауысты күтеді.

    38:15

16. وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّلْ لَنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ

    Олар: "Раббымыз, есеп күнінен бүрын көресімізді тез көрсет" десті.

    38:16

17. اصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الْأَيْدِ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ

    (Мұхаммед Ғ.С.) олардың айтқандарына сабыр ет. Мықты қтлымыз Дәуіт (Ғ.С.) ті есіңе ал! Өйткені ол, өте бой тсынупш.

    38:17

18. إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ

    Рас оган тауларды бағындырдық. Олар онымен бірге іңірде әрі сәскеде Алланы дәріптейтін еді. (21-С. 79-А.)

    38:18

19. وَالطَّيْرَ مَحْشُورَةً ۖ كُلٌّ لَهُ أَوَّابٌ

    Оган қтсты тобымен бағындырдық. Барлығы Алланы дәріптуші еді.

    38:19

20. وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ

    Оның патшалыгын ктшейтіп, оган даналық, сондай-ақ дауға билік айту қабілетін бердік.

    38:20

Аударма: Халифа Алтай