Сүре 38 Сад
-
وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ
(Мұхаммед Ғ.С.) қүлымыз Әйүп (Ғ.С.) гі есіңе ал. сол уақьітта Раббына: "Рас мені шайтан бейнет және қинауға үшыратты" деп жалбарынды.
38:41 -
ارْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
Оған: "Аяғыңмен жерді теп. Міне сагаи шомылатын әрі ішетін суық су" (дедік.)
38:42 -
وَوَهَبْنَا لَهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ رَحْمَةً مِنَّا وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
(Әйүп Ғ.С. қолынан бала-шага, мал-мүлкі кетіп, құрт ауруға үшыраса да қабақ шытпай сабырмен қүлшылық қыла бергендіктөн, Алланың мәрхаметімен сақайып бұрынғыдан да артық халге келеді. Б.М.К.Р.) Бізден бір иәрхамет сондай-ақ ақыл иелеріне бір тгіт түрінде оған семьясын; олармен бірге бір есе артыгымен бердік. (Әйтп Ғ.С. әйеліне кейіп, жазылсам, жтз дүре соғамын деп ант етеді. Б.Ж.М.Р.)
38:43 -
وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَاضْرِبْ بِهِ وَلَا تَحْنَثْ ۗ إِنَّا وَجَدْنَاهُ صَابِرًا ۚ نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ
"Қолыңа бір топ ши алып, сонымен бір үр. Сертіңнен қайтпа!" Шынында оны сабырлы көрдік. Ол недеген жақсы қүл. Өйткені ол, өте бойсүнушы.
38:44 -
وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ
(Мұхаммед Г.С.) қүлымыз Ыбырайым, Ысхақ және Ягқүп (Ғ.С.) ты есіңе ал. Олар мықты да қырағы еді.
38:45 -
إِنَّا أَخْلَصْنَاهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ
Расында Біз оларды нағыз ахиретті еске алуға арнадық.
38:46 -
وَإِنَّهُمْ عِنْدَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ
Сөз жоқ, олар, қасымызда таңдаулы игі-жақсылардан.
38:47 -
وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّ مِنَ الْأَخْيَارِ
(Мұхаммед Р.С.) Ысмайыл, Іляс және Зтлкәфіл (Ғ.С.) ді де есіңе ал. Барлығы жақсылардан еді.
38:48 -
هَٰذَا ذِكْرٌ ۚ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ
БҮЛ бір насихат. Күдіксіз тақуалар үшін тым көркем келешек бар.
38:49 -
جَنَّاتِ عَدْنٍ مُفَتَّحَةً لَهُمُ الْأَبْوَابُ
Олар үшін есіктері ашық Ғадын жаннаттары бар
38:50 -
مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
Олар онда жастанып отырады. Ол жерде мол жемістер, сусындар тілейді.
38:51 -
وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ
Олардың қасында телмірген жасыт қор қыздары бар.
38:52 -
هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ
Есеп күні үшін сендерге уәде етілгендер осы.
38:53 -
إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِنْ نَفَادٍ
Сөзсіз, таусылмас берген несібеміз осы;
38:54 -
هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ
Я, осы! Ал расында азғындар үшін жаман орын бар:
38:55 -
جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ
Олардың кірер жерлері тозақ. Сонда нендей жаман орын;
38:56 -
هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
Я, осы! Енді олар, қайнар су, ірің татсын!
38:57 -
وَآخَرُ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ
Тағы басқа осы сияқтылардың неше ттрлісі бар.
38:58 -
هَٰذَا فَوْجٌ مُقْتَحِمٌ مَعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ
(Қылмыстылардың бастықтарына): "Мына топ, сендермен бірге тозаққа кірушілер" (делінеді. Олар): "Оларға жақсылық жоқ. Олар тозаққа кіреді" (дейді.)
38:59 -
قَالُوا بَلْ أَنْتُمْ لَا مَرْحَبًا بِكُمْ ۖ أَنْتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا ۖ فَبِئْسَ الْقَرَارُ
Олар: "Олай емес, сендерге жақсылық брлмасын! Бұны бізге сендер келтірдіңдер. Нендей жаман орын" (дер.)
38:60
Аударма: Халифа Алтай