Сүре 55 ар-Раһман (Қайырымды)

1. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   Ендеше, Раббыларыңның қай нығметтерін жасынға айналдырасыңдар?

   55:21

2. يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ

   Екі теңізден де інжу-маржан шығады.

   55:22

3. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   Ендеше, Раббыларыңның қай ныгметтерін өтірік дейсіңдер?

   55:23

4. وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ

   Теңізде таулар қтсап жүрген кемелер Оған тән.

   55:24

5. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   Ендеше, Раббыларыңның қай нығметтерін өтірік дейсіңдер?

   55:25

6. كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ

   БҮКІЛ жер жүзіндегілер түгейді.

   55:26

7. وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

   Ұлы дәрежеге ие әрі жомарт Раббың өзі ғана қалады.

   55:27

8. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   Ендеше, Раббыларыңның қай ныгметтерін өтірік дейсіңдер?

   55:28

9. يَسْأَلُهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ

   Көктердегі әрі жердегі әркім Одан сүрайды, Ол, әр күні штғылдануда.

   55:29

10. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Ендеше, Раббыларыңның қай нығметтерін өтірік дейсіңдер?

    55:30

11. سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ

    Әй екі топ! (Адамзат пен жын.) Есептеріңді көреміз.

    55:31

12. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Ендеше, Раббыларыңның қай нығметтерін өтірік дейсіңдер?

    55:32

13. يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانْفُذُوا ۚ لَا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ

    Әй жын мен адамзат тобы! Көктер мен жердің шектерінен өтуге шаиаларың келсе, өтіңдер. Өте алмайсыңдар! Бірақ бір қуатпен өте аласындар.

    55:33

14. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Ендеше, Раббыларыңның қай нығметтерін өтірік дейсіңдер?

    55:34

15. يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِ

    Сендерге түтінсіз жалын, отсыз түтін жіберіледі. Өздеріңді қүтқара алмайсыңдар.

    55:35

16. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Ендеше, Раббыларыңның қай ныгметтерін өтірік дейсіңдер?

    55:36

17. فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ

    Көк жарылып, майдай еріп, пглдей қызарған кезде.

    55:37

18. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Ендеше Раббыларыңның қай ныгметтерін өтірік дейсіңдер?

    55:38

19. فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْأَلُ عَنْ ذَنْبِهِ إِنْسٌ وَلَا جَانٌّ

    Сонда ол күні, адамзат пен жындар күнәсынан сүралмайды. (Өйткені, Аллаға мәлік.)

    55:39

20. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Ендеше, Раббыларыңның қай ныгметтерін өтірік дейсіңдер?

    55:40

Аударма: Халифа Алтай