Сүре 55 ар-Раһман (Қайырымды)

1. يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ

   Күнәкарлар кескіндерінен танылады да кекілдері мен аяқтарынан үсталады.

   55:41

2. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   Ендеше, Раббыларықның қай нығметтерін өтірік дейсіңдер?

   55:42

3. هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ

   Міне осы күнәкарлардың жасынға шығарған тозағы.

   55:43

4. يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ

   Олар тозақ пен қайнар судың арасында айналып жүреді.

   55:44

5. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   Ендеше, Раббыларыңның қай нығметтерін өтірік дейсіңдер?

   55:45

6. وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ

   Раббының хүзырына шығудан қорыққан кісіге екі бейіш бар.

   55:46

7. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   Ендеше, Раббыларыңның қай нығметтерін өтірік дейсіңдер?

   55:47

8. ذَوَاتَا أَفْنَانٍ

   Екеуі де түрлі жемісті.

   55:48

9. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

   Ендеше, Раббыларыңның қай нығметтерін өтірік дейсіңдер?

   55:49

10. فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ

    Ол екеуінде ағатын екі бүлақ бар.

    55:50

11. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Ендеше, Раббыларыңның қай нығметтерін өтірік дейсіңдер?

    55:51

12. فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ

    Ол екеуінде жемістер пар-парымен.

    55:52

13. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Ендеше, Раббыларыңның қай нығметтерін өтірік дейсіңдер?

    55:53

14. مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ

    Олар астары қалың жібек төсектерге сүйеніп отырады. Екі бақшаның жемістері жақын түрады.

    55:54

15. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Ендеше, Раббыларыңның қай нығметтерін өтірік дейсіңдер?

    55:55

16. فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ

    Бейіштерде өз ерлеріне телмірген сондай-ақ өздеріне олардан бұрын адамдар да жындар да соқтықпаған жүбайлар бар.

    55:56

17. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Ендеше, Раббыларыңның қай ныгметтерін өтірік дейсіңдер?

    55:57

18. كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ

    Ол жүбайлар; яқүт, маржан сияқты.

    55:58

19. فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Ендеше, Раббыларыңның қай ныгметтерін өтірік дейсіңдер?

    55:59

20. هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ

    Жақсылықтың сыйлығы жақсылық қана.

    55:60

Аударма: Халифа Алтай