Мусыхаф, бет 266

1. قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ

   (Лұт Ғ.С.): “Егер айтқанымды істейтін болсаңдар, мыналар қыздарым” деді.

   15:71

2. لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ

   (Мұхаммед Ғ.С.) Өміріңе серт! Олар, расында мастықтарында дел-сал еді.

   15:72

3. فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ

   Сонда оларды күн шыға ащы дауыс алды.

   15:73

4. فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ

   Оны, асты-үсті қып, үстеріне қатқан қиыршықтан тас жаудырдық.

   15:74

5. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ

   Күдіксіз осыда, қырағылар үшін әлбетте өнегелер бар.

   15:75

6. وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُقِيمٍ

   Өйткені, ол жер, жол үсітнде еді.

   15:76

7. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ

   Күдіксіз осыда мүміндер үшін ғыбрат бар.

   15:77

8. وَإِنْ كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ

   (Шұғайып Ғ.С. ның елі) Әйкеліктер де залым болған еді.

   15:78

9. فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ

   Оларды да жазаландырдық. (Садұм, Әйке) екеуі де даңғыл жол үстінде.

   15:79

10. وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ

    Әлбетте (Саліћ елі) Хыжырлықтар да пайғамбарларды жасынға шығарған еді.

    15:80

11. وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ

    Оларға мұғжизаларымызды келтірдік. Алайда, олар, одан бет бұрған еді.

    15:81

12. وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ

    Олар, таулардан берік үйлер үңгіп алатын еді.

    15:82

13. فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ

    Сонда оларды да таңменен ащы дауыс қолға алды.

    15:83

14. فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

    Олардың істеген еңбектерінің (мықты үйлерінің) өздеріне бір пайдасы болмады.

    15:84

15. وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ

    Көктер мен жерді әрі екеуінің арасындағы нәрселерді бір шындық бойынша жараттық. Сөзсіз қиямет келеді. Сондықтан көркем, жұмсақ сыңай байқат.

    15:85

16. إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ

    Шынында Раббың, Ол толық жаратушы, аса білуші.

    15:86

17. وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ

    (Мұхаммед Ғ.С.) әлбетте біз саған қайталанып оқылатын жеті аятты (Фатиха сүресін) және ұлы Құранды бердік.

    15:87

18. لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ

    Кәпірлердің кейбіреулеріне, біз пайдаландырған нәрселерге көз сүзбе. Оларға қамықпа. Мұсылмандарға қанатыңды жай.

    15:88

19. وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ

    “Шын мәнінде мен сендерге ашық ескертушімін” де.

    15:89

20. كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ

    Сөйтіп, бөлушілерге де Кітап түсірген едік. (Кітап иелері немесе Меккеліктер. Б.Ж.М.К.Р.Т.Х.Ж-Қ.)

    15:90

Аударма: Халифа Алтай