Мусыхаф, бет 448

1. يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ

   (Ол, маған): "Шын-ақ растаушылардансың ба?',- дейді.

   37:52

2. أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ

   "Өліп, топырақ және стйек болсақ та жазаландырыламыз ба?"

   37:53

3. قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ

   (деп қасындагыларга): "Оны көргілерің келе ме?",- дейді.

   37:54

4. فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ

   Сонда өзі қарап оны тозақтың ортасында көреді де:

   37:55

5. قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ

   "Аллаға ант етемін! Мені де жоқ ете жаздадың" дейді.

   37:56

6. وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ

   "Егер Раббымның игілігі болмаса еді, әрине иен де тозаққа келтірілгендерден болар едім."

   37:57

7. أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ

   "Біз өлмейміз бе?"

   37:58

8. إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

   "Алгашқы өліміміз ғана. Біз азапқа да душар болмайыз."

   37:59

9. إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

   Сөз жоқ, Бұл (жаннат) ірі қол жетушілік. (Бұл сөздерді жаннаттықтар айтады. Ж.Б.М.К.)

   37:60

10. لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ

    Ғамал қылуга тиісті.

    37:61

11. أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ

    Осы қонақ асы жақсы ма? Не заққұм ағашы жақсы ма? (Заққүи; тозақтықтарға берілетін улы, сасық бір ағаш ттрі. Сөздік Әлмауарит.)

    37:62

12. إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ

    Рас заққүм агашын залымдарға сүмдық қылдық.

    37:63

13. إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ

    Рас ол, тозақтың түбінде шығатын бір ағаш.

    37:64

14. طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ

    Оның қауашақтары, шайтандардың бастары сияқты. (Өте жаман бейнеде деген тғымда. Б.Ж.М.К.Р.)

    37:65

15. فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ

    Сондай-ақ олардан жеп, қарындарын толтырады.

    37:66

16. ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَمِيمٍ

    Сосын оларға қайнап түрған судан сусын беріледі.

    37:67

17. ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ

    Сосын олардың қайтар жерлері әлбетте тозақ болады.

    37:68

18. إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ

    Рас олар, аталарын адасқан түрде тапқан болатын.

    37:69

19. فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ

    Сонда олар, аталарының ізінше жүгіре берді.

    37:70

20. وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ

    Олардан бүрын, алгашқылардың көбі адасқан еді.

    37:71

21. وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ

    Расында олардың ішіне де ескертуші жіберген едік.

    37:72

22. فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ

    Ескертілгендердің соңының не болғанын бір көр!

    37:73

23. إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

    Бірақ Алланың ықыласты қүлдары басқа.

    37:74

24. وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ

    Расында Нүх (Ғ.С.) Бізге жалбарынды. Біз нендей жақсы қабылдаушыиыз!

    37:75

25. وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

    Оны да семьясын да зор қиыншылықтан қүтқардық.

    37:76

Аударма: Халифа Алтай