Мусыхаф, бет 521

1. وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ

   Жолдары бар аспанға серт!

   51:7

2. إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ

   Қүмәнсыз сендер талас-тартыс сөздесіңдер.

   51:8

3. يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ

   Шындықтан бүрылған бүрылады.

   51:9

4. قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ

   Ой жорушылар қүрысын.

   51:10

5. الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ

   Міне солар, білімсіздік ішінде жаңылуда.

   51:11

6. يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ

   Олар: "Қиямет қашан" деп сүрайды.

   51:12

7. يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ

   Ол, олардық отқа жагылатын күні.

   51:13

8. ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ

   Оларға: "Азаптарыңды татыңдар! Асыгып, тілегендерің осы" (делінеді.)

   51:14

9. إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

   Шәксіз тақуалар бақшаларда, бүлақтарда болады.

   51:15

10. آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ

    Олар, өздеріне Раббыларының бергенін алады. Өйткені олар, бүдан бүрын жақсылық істеуші еді.

    51:16

11. كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ

    Олар түнде аз ғана ұйықтаушы еді.

    51:17

12. وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ

    Олар таң сәрілерде жарылқану тілеуші еді.

    51:18

13. وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ

    Олардың малдарында; сүрағанға да сүрамағанға да тиесі бар.

    51:19

14. وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِلْمُوقِنِينَ

    Жер жүзінде нак сенушілерге дәлелдер бар;

    51:20

15. وَفِي أَنْفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

    Сондай-ақ өздеріқде де бар. Көрмейсіңдер ме?

    51:21

16. وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ

    Сендердің несібелерің әрі уәде етілген нәрселер көкте.

    51:22

17. فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنْطِقُونَ

    Көк пен жердің Раббына серт. Штбәсыз бүл, сендердің сөйлегендерің сияқты рас. (Бір-біріңе сөйлеген сөздерің қандай рас болса, сондай рас.)

    51:23

18. هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ

    (Мұхаммед Ғ.С.) саган Ыбырайым (Ғ.С.) нық ардақты қонақтарының (періштелердің) әңгімесі келді ме?

    51:24

19. إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ

    Олар Ыбырайым (Ғ.С.) га кіргенде: "Сәлем" десті. Ыбырайым (Ғ.С.) да оларға: "Сәлем, бөгде қауым" деді. (11-С. 69-А., 15-С. 50-А.)

    51:25

20. فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ

    Дереу үйіне барып, семіз бір бүзау әкелді.

    51:26

21. فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

    Оны оларға жақындатып: "Жемейсіңдер ме?",-деді.

    51:27

22. فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

    Олардан гіксініп, қорықты. Олар: "Қорықпа!",- деді де оны білгіш бір үлмен куантты.

    51:28

23. فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ

    Сонда Ібырайым (Ғ.С.) ның жүбайы, алдына ойбайлап келіп, өз бетін үрды да: "Баладан қалған бір кемпірмін" деді.

    51:29

24. قَالُوا كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ

    Олар: "Осылайша Раббың бүйырды. Өйткені Ол, аса дана, толық білуші" десті.

    51:30

Аударма: Халифа Алтай