Мусыхаф, бет 536

ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ

Сосын сендер әй адасқан өтірікшілер!
56:51
لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ

Әлбетте агаштан, Заққүмнан жейсіңдер.
56:52
فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ

Одан қарындарыңды толтырасыңдар.
56:53
فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ

Оның үстіне қайнар судан ішесіңдер.
56:54
فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ

Шөлдеген түйеше, сіміресіңдер.
56:55
هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ

Міне олардың қиямет күнгі сыйлықтары.
56:56
نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ

Сендерді Біз жараттық. Сонда неге мойындамайсыңдар?
56:57
أَفَرَأَيْتُمْ مَا تُمْنُونَ

Сендер тамызған мәни суын көрдіңдер ме?
56:58
أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ

Оны сендер жаратасыңдар ма? Немесе Біз жаратмыз ба?
56:59
نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

Біз араларыңда өлімді белгіледік. Бізден ешкім озалмайды.
56:60
عَلَىٰ أَنْ نُبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنْشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ

Сендердің бейнелеріңді өзгертіп, сендер білмегенді жарата аламыз.
56:61
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ

Расында бүрынгы жаратуды білесіңдер, ендеше түсінбейсіңдер ме?
56:62
أَفَرَأَيْتُمْ مَا تَحْرُثُونَ

Ал енді еккендеріңді көрдіңдер ме?
56:63
أَأَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ

Оны сендер өсіресіңдер ме? Не Біз өсіреміз бе?
56:64
لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ

Егер қаласақ, оны қоқымга айналдырар едік. Сонда күңкілдесе берер едіңдер;
56:65
إِنَّا لَمُغْرَمُونَ

"Расында зиянға үшырадық,"
56:66
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ

"Тіпті мүлде бос қалдық" (дер едіңдер.)
56:67
أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ

Ішкен суларыңды көрдіңдер ме?
56:68
أَأَنْتُمْ أَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ

Оны бұлттан сендер жаудырасыңдар ма? Немесе Біз жаудырамыз ба?
56:69
لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ

Егер қаласақ оны ащы қылар едік. Ендеше, шүкір етпейсіңдер ме?
56:70
أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ

Жаққан оттарыңды көрдіңдер ме?
56:71
أَأَنْتُمْ أَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُونَ

Оның ағашын сендер жараттыңдар ма? немесе Біз жараттық па?
56:72
نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِلْمُقْوِينَ

Біз оны бір ескерткіш және жүргіншілер үшін пайдалы қылдық.
56:73
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ

(Мұхаммед Ғ.С.) Ендеше Раббыңды үлы атымен дәріпте.
56:74
فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ

Ал енді жүлдыздардың орындарына серт етемін.
56:75
وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ

Егер білсеңдер, ол, зор серт.
56:76

Аударма: Халифа Алтай