Сүре 44 ад-Дұхан (Түтін)
-
يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
Ол күні достың досқа еш пайдасы болмайды әрі оларга жәрдем етілмейді.
44:41 -
إِلَّا مَنْ رَحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Бірақ Алла мәрхамет еткен кісі ғана пайдалана алады. Күдіксіз Ол Алла, тым тстем, ерекше мейірімді.
44:42 -
إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ
Шынында заққүм агашы; (23-С. 62-А.)
44:43 -
طَعَامُ الْأَثِيمِ
Күнәкарлардың тамагы.
44:44 -
كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
Балқыган кен сияқты қарындарында қайнайды.
44:45 -
كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
Қайнаған су қүсаған."
44:46 -
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ
"Оны үстаңдар да сүйретіп, тозақтың ортасына тастаңдар."
44:47 -
ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
"Сосын басының үстіне азап ретінде қайнар су қойыңдар."
44:48 -
ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
"(Азапты) тат. Расында сен өзіңше үстем, қүрметті едің."
44:49 -
إِنَّ هَٰذَا مَا كُنْتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ
"Шынында күдіктенген нәрселерің осы."
44:50 -
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ
Шын мәнінде тақуалар аман бір орында болады;
44:51 -
فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Бақшаларда бүлақтарда,
44:52 -
يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ
Жүқа қалың жібектер киіп, ерсілі-қарсылы отырады.
44:53 -
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ
Осы сияқты, сондай-ақ оларды бота көз хүрлармен үйлендіреміз.
44:54 -
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
Ол жерде бейбіт түрде әр түрлі жемісті сүрай алады.
44:55 -
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
Ол жерде дүниедегі алғашқы өлімнен басқа ешбір өлім татпайды. Алла оларды тозақтың азабынан сақтаған.
44:56 -
فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Раббыңнан кеңшілік, міне осы зор қол жеткендік.
44:57 -
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
(Мұхаммед Ғ.С.) шын мәнінде олардың үгіт алулары үшін Құранды сенің тіліңнен ғана оңайластырдық.
44:58 -
فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ
Нәтижені сен де күт. Расында олар да күтуде.
44:59
Аударма: Халифа Алтай