Сүре 56 әл-Уақи'а (Болуы сөзсіз)

1. إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ

   Қиямет уақиғасы болған кезде,

   56:1

2. لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ

   Оның болуын өтірік деуші болмас.

   56:2

3. خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ

   (Ол) төмендетеді, жоғарлатады.

   56:3

4. إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا

   Сол уақытта жер түтас сілкіндіріледі.

   56:4

5. وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا

   Таулар мтлде үгітіледі.

   56:5

6. فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا

   Үшқан тозаңдай болады.

   56:6

7. وَكُنْتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً

   Сол уақытта сендер үш бөлімге бөлінесіңдер;

   56:7

8. فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ

   (Ғамал дәптері оңынан берілген) оңшылдар, нендей жақсы ол оңшылдар.

   56:8

9. وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ

   (Ғамал дәптері солынан берілген) солшылдар, нендей жаман ол солшылдар.

   56:9

10. وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ

    Озаттар алдынғы қатарда болады.

    56:10

11. أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ

    Міне солар, Аллаға жақын болғандар.

    56:11

12. فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

    Үжмақта нығметке бөленеді;

    56:12

13. ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ

    Бүрынгылардан көбірек.

    56:13

14. وَقَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ

    Соңғылардан азырақ.

    56:14

15. عَلَىٰ سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ

    Безенген тақтар үстінде.

    56:15

16. مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ

    Олардың үстінде ерсілі-қарсылы отырады.

    56:16

17. يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ

    Оларға өзгермес жастар айналып, қызмет етеді;

    56:17

18. بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ

    Ағып жатқан арақтан толтырылған шелектер, қүмандар және кәселерменен.

    56:18

19. لَا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُونَ

    Ол; бас ауыртпайды да мас қылмайды.

    56:19

20. وَفَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ

    Қалаған жемістері бар.

    56:20

Аударма: Халифа Алтай