Сүре 37 ас-Саффат (Сапқа тізілгендер)

1. هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ

   "Бүл сендер жасынга шығарған билік күні!"

   37:21

2. احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ

   "Жинаңдар! Ол залымдардьі да сыбайластарын да олардың табынғандарын да:"

   37:22

3. مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ

   "Алладан өзге. Оларға тозақтың жолын көрсетіңдер;"

   37:23

4. وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ

   "Оларды тоқтатықдар. Өйткені олар сүраққа тартылады" (делінеді.)

   37:24

5. مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ

   Оларға: "Бір-бірлеріңе неге болыспайсыңдар?",- (делінеді.)

   37:25

6. بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ

   Әрине бтгін олар еріксіз бой үсынгандар.

   37:26

7. وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ

   Олар бір-біріне қарсы сүрақ қойысады.

   37:27

8. قَالُوا إِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ

   (Олар бастықтарына): "Сендер бізге оң жақтан келуші едіңдер" дейді

   37:28

9. قَالُوا بَلْ لَمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ

   Олар: "Олай емес, өздерің сенбеуші едіңдер" дейді.

   37:29

10. وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ

    "Өйткені, сендерге бір өктемдігіміз жоқ еді. Әрине өздерің азғын ел едіңдер."

    37:30

11. فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ

    "Раббымыздың бізге деген сөзі шынга шықты. Біз расында дәмін татамыз."

    37:31

12. فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ

    "Сонда сендерді аздырған едік. Рас өзіміз де азгын едік."

    37:32

13. فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

    Ал рас сол күні, олар азапқа ортақ болады.

    37:33

14. إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ

    Сөз жоқ, Күнәкарларга солайша істейміз.

    37:34

15. إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ

    Расында оларга: "Алладан басқа ешбір тәңір жоқ" делінген кезде, менменсіген еді.

    37:35

16. وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ

    Олар: "Жынды бір ақын тшін рас тәңірлерімізді тастайық паГ,- десті.

    37:36

17. بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ

    Әрине ол, шындықты әкелген әрі елшілерді мойындаған еді.

    37:37

18. إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ

    Сөз жоқ, сендер күйзелтуші азапты татасыңдар.

    37:38

19. وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

    Сендер істөгендеріңнің гана сазайын тартасыңдар.

    37:39

20. إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

    Бірақ Алланың ықыласты қүлдары бір сәрі.

    37:40

Аударма: Халифа Алтай