Сүре 37 ас-Саффат (Сапқа тізілгендер)

  1. فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ

    Шар салғанда ол, жеңіліске үшырады. (Қарғып теңізге түсті.)

    37:141

  2. فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ

    Сонда оны балық жүтты. Ол, айыпталған еді.

    37:142

  3. فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ

    Егер ол, Алланы рас дәріптеушілерден болмаса еді:

    37:143

  4. لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

    Әрине қайта тірілетін күнге дейін балықтың қарнында қалған болар еді.

    37:144

  5. فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ

    Сонда оны қырға шыгарып, тастадық. Ол науқас еді.

    37:145

  6. وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ

    Оның үстіне жапырақты бір ағаш өсірдік.

    37:146

  7. وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ

    Оны жүз мың не тағы артыгырақ елге жіберген едік.

    37:147

  8. فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ

    Сонда олар иман келтірді де бір мерзімге дейін пайдаландырдық.

    37:148

  9. فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ

    Енді олардан сүра: "Қыздар Раббыларынікі де, үлдар олардікі ме?

    37:149

  10. أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ

    Немесе періштелерді үрғашы жаратқанымызға олар куә ме?

    37:150

  11. أَلَا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ

    Сақ болыңдар! Олар жалғандарын айта береді:

    37:151

  12. وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

    "Алланың баласы бар" деп, олар мүлде өтірік айтады.

    37:152

  13. أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ

    Алла үлдардан көрі қыздарды артық көре ме?

    37:153

  14. مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

    Сендерге не болды? Қалай шешім етесіңдер?

    37:154

  15. أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

    Түсінбейсіқдер ме?

    37:155

  16. أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُبِينٌ

    Немесе сендердің ашық бір дәлелдерің бар ма?

    37:156

  17. فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

    Шыншыл болсаңдар кітаптарыңды әкеліңдер.

    37:157

  18. وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

    Олар Алла мен періштелер (Б.Ж.М.К.Р.) арасында үрпақтық байланыс тйғарды. Расында періштвлер; олардың Алланың алдына келтірілетінін біледі. (Немесе Алла мен жын арасында жег-жатшқ гйгарды.)

    37:158

  19. سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

    Алла (Т.) олардың сипаттауларынан пәк.

    37:159

  20. إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

    Бірақ Алланың нагыз қүлдары өйтіп сипаттамайды.

    37:160

Аударма: Халифа Алтай