Сүре 37 ас-Саффат (Сапқа тізілгендер)
-
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Өйткені ол, сенуші қтлдарымыздан.
37:81 -
ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
Сосын басқаларын суга батырдық.
37:82 -
وَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
Күдіксіз Ыбырайым (Ғ.С.) де Нұх (Ғ.С.) тың даңғыл жолында.
37:83 -
إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Өйткені, Ыбырайым (Ғ.С.) Раббына, ынталы жүрекпен келген еді.
37:84 -
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
Сол уақытта әкесіне де еліне де: "Нелерге табынасыңдар?",- деді
37:85 -
أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ
"Алладан өзге етірік тәңірлер қалайсыңдар ма?"
37:86 -
فَمَا ظَنُّكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
"Әлемнің Раббына байланысты не ойларың бар?"
37:87 -
فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ
Сонда Ыбырайым (Ғ.С.) жтлдыз жаққа назар аударып:
37:88 -
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
"Мен науқаспын" деді
37:89 -
فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ
Сонда ел одан бтрылган бойда кете берді.
37:90 -
فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
(Ыбырайым Ғ.С.) олардың тәңірлерінің жанына оңаша барші: "Жемейсіңдер ме?<emphasis>- </emphasis>деді.
37:91 -
مَا لَكُمْ لَا تَنْطِقُونَ
"Неге сөйлемейсіңдер?"
37:92 -
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
Сонда аңдып барын, оң қолымен ұрды.
37:93 -
فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
Олар, оған жүгірісіп келді.
37:94 -
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
"(Қолмен) жонып, алғандарыңа шоқынасыңдар ма?",- деді.
37:95 -
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
"Алла сендерді де жасаған нәрселеріңді де жаратты."
37:96 -
قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ
Олар: "Ол үшін бір бина жасап, оны отқа тастап жіберіңдер" десті.
37:97 -
فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ
Сонда олар оған бір айлакерлік жасауды ойлады да оларды төмендетіп жібердік.
37:98 -
وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ
(Ыбырайш* Ғ.С.): "Раббым жаққа кетемін. Ол, маған жол көрсетеді" деді.
37:99 -
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
"Раббым, маган жақсысынан бір тл бер!"
37:100
Аударма: Халифа Алтай