Сүре 26 аш-Шұғара (Ақындар)
-
كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
Сәмүд елі де елшілерді жасынға айналдырды.
26:141 -
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Сол уақытта туыстары Салих (Ғ.С.): "Алладан қорықпайсыңдар ма?",- деді
26:142 -
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
"Рас мен сендер үшін сенімді бір Елшімін."
26:143 -
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
"Алладан қорқып, маған бағыныңдар."
26:144 -
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
(Бұған сендерден ақы сұрамаймын. Менің ақым әлемдердің Раббына міндетті."
26:145 -
أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ
"Сендер осы жерде бейбіт қала аласыңдар ма?"
26:146 -
فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
"Бақшаларда, бұлақтарда."
26:147 -
وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
"Егіндерде, жұмсақ қауашақты құрма ағаштарында?"
26:148 -
وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
"Сондай-ақ таулардан ойып, шеберлікпен үй жасайсыңдар ма?"
26:149 -
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
"Алладан қорқыңдар да маған бағыныңдар."
26:150 -
وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
"Шектен шығушылардың әміріне бағынбаңдар."
26:151 -
الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
"Олар жер жүзінде бұзақылық істеп, түзушілік қылмайды."
26:152 -
قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Олар, Салих (Ғ.С.) қа: "Шынында сен жадыланғандардансың" десті.
26:153 -
مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
"Сен біз сияқты ғана адамсың. Егер шыншыл болсаң, бір белгі әкел."
26:154 -
قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ
(Салих Ғ.С.): "Міне, белгі бір аруана. Су кезегі, бір күн оныкі де бір белгілі күн сендердікі" деді.
26:155 -
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
"Оған жаман ниетпен соқтықпаңдар. Онда сендерді ұлы күннің апаты қолға алады"
26:156 -
فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
Олар, оны өлтіріп, тастады да өкініште болды.
26:157 -
فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
Сонда оларды апат қолға алды. Расында бұнда ғибрат бар. Олардың көбі сенбеген еді.
26:158 -
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Расында Раббың тым үстем, ерекше мейірімді.
26:159 -
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
Лұт елі де елшілерді жасынға айналдырды.
26:160
Аударма: Халифа Алтай